4:10 Aristarh, tovarasul meu de temnita, va trimite sanatate; tot asa si Marcu, varul lui Barnaba (cu privire la care ati primit porunci daca vine la voi, sa-l primiti bine),
Aristarh. Este un asociat al lui Pavel, din Tesalonic (Faptele Apostolilor 27,2). El participase cu apostolul la experientele legate de zarva din Efes (Faptele Apostolilor 19,29). Cand delegatia apostolica a calatorit de la Corint la Ierusalim, Aristarh a dus probabil darurile de la Tesalonic la biserica mama din Palestina (Faptele Apostolilor 20,4). De asemenea l-a insotit pe Pavel cel putin o parte din calatoria acestuia ca detinut, de la Ierusalim la Roma (Faptele Apostolilor 27,2). In Filimon 24 el este enumerat printre ,,colaboratorii” lui Pavel.
Tovarasul meu de temnita. Unii sunt de parere ca Aristarh se hotarase de bunavoie sa impartaseasca cu Pavel neplacerile vietii de temnita, pentru a-i fi de folos, sustinand ca aceasta practica era permisa la romani.
Varul. [,,Fiul surorii”, KJV]. Gr. anepsios, ,,var”. Poate ca traducerea KJV ,,fiul surorii” reflecta versiunea latina Vulgata, consobrinus, care inseamna ,,fiul surorii”, dar poate insemna si o rudenie de orice grad. Sau, asa cum au concluzionat traducatorii, anepsios avea sensul pe care il are azi cuvantul englezesc ,,nephew” (nepot dupa sora sau dupa frate), care vine de la anepsios prin latinescul nepos.
Conflictul cu privire la Ioan Marcu l-a despartit candva pe Pavel de Barnaba (Faptele Apostolilor 15,36–40). Dupa separare, Barnaba l-a luat pe tanar sub grija sa. ,,Prin binecuvantarea lui Dumnezeu si inteleapta educatie a lui Barnaba, el a devenit un lucrator valoros” (AA 170). Din fericire Pavel a recunoscut marea schimbare si l-a primit acum pe Marcu ca unul din colaboratorii sai (Filimon 24; compara cu 2 Timotei 4,11).