3:5 De aceea, omorati madularele voastre care sunt pe pamant: curvia, necuratia, patima, pofta rea, si lacomia, care este o inchinare la idoli.
De aceea. Adica avand in vedere ceea ce apostolul spusese mai inainte (v. 2–4). Omorati. [,,Inabusiti”, KJV]. Literal, ,,dati mortii”. Vezi comentariul de la Romani 8,13; Galateni 5,24.
Madularele voastre. Adica madularele si functiile trupului, probabil ca e vorba de acelea care apartineau omului vechi, asa cum reiese din expresia ,,care sunt pe pamant”. Omul cel vechi, cu madularele lui folosite ca unelte ale nedreptatii, trebuie sa moara.
Curvia. [,,Desfranarea”, traducerea lui G. Galaction]. Gr. pornea, un termen general pentru legaturi sexuale ilicite de toate felurile (compara cu Efeseni 5,3).
Necuratia. ,,Murdaria morala”.
Patima. Gr. pathos, ,,pasiune”, ,,dorinta infocata”, folosit in sens negativ in Noul Testament. In Romani 1,26, termenul pathos e folosit impreuna cu atimia, ,,dezonoare”, in expresia ,,patimi scarboase” [,,afectiuni rele” KJV].
Pofta rea. [,,Senzualitatea”, KJV]. Gr. epithumia, ,,dorinta” (vezi comentariul de la Romani 7,7).
Lacomia. [,,Zgarcenia”, traducerea lui G. Galaction]. Gr. pleonexia, ,,dorinta de a avea mai mult”. Compara cu folosirea cuvantului in Romani 1,29; 2 Corinteni 9,5; Efeseni 4,19; 5,3; etc. Lacomia este un viciu antisocial, ambitia de a se impune sau dorinta de a pune mana pe lucrurile care sunt dreptul sau bunul altuia.
Care este o inchinare la idoli. [,,Care este idolatrie”, KJV]. Daca in locul lui Dumnezeu in inima domneste orice altceva, atunci aceasta este idolatrie (vezi comentariul de la Galateni 5,20).