1:28 Pe El Il propovaduim noi, si sfatuim pe orice om, si invatam pe orice om in toata intelepciunea, ca sa infatisam pe orice om, desavarsit in Hristos Isus.
Pe El Il propovaduim. ,,Noi” este emfatic in limba greaca. Pavel se plaseaza pe sine si pe asociatii sai in contrast cu falsii invatatori.
Sfatuim. [,,Avertizam”, KJV]. Gr. noutheteo, ,,a pune in minte”, ,,a indemna”, ,,a avertiza” (vezi si comentariul de la Efeseni 6,4).
Orice om. Repetarea acestor cuvinte de trei ori in acest verset subliniaza universalitatea Evangheliei. In invataturile lui Pavel nu este loc pentru exclusivitate, asa cum era in acelea ale invatatorilor mincinosi. Evanghelia mantuirii trebuie sa ajunga la toate clasele societatii.
Invatam. Pe langa avertizare, Pavel mai si instruieste. Aceste doua elemente ar trebui intalnite in fiecare predica.
In toata intelepciunea. Unii comentatori inteleg ca aceasta declaratie arata felul invataturii lui Pavel (compara cu Efeseni 1,8; Coloseni 4,5), altii cred ca manualul de studiu al invatarii este intregul domeniu al intelepciunii. Prima interpretare pare mai in armonie cu versiunea greaca.
Ca sa infatisam. Vezi comentariul de la v. 22. Apostolul s-a identificat cu lucrarea de mantuire a sufletelor, iar acum arata care este tinta lucrarii sale.
Desavarsit. Gr. teleios (vezi comentariul de la Matei 5,48). Desavarsirea despre care vorbeste Pavel aici este clarificata in Filipeni 3,12–15 (vezi comentariul de acolo).
In Hristos Isus. Aceasta este expresia cheie din Epistola catre Efeseni (vezi comentariul de la Efeseni 1,1). Ea este frecventa si in celelalte epistole ale lui Pavel. Prin Hristos se realizeaza desavarsirea sfintilor.