1:14 in care avem rascumpararea, prin sangele Lui, iertarea pacatelor.
Avem rascumpararea. Versetul acesta este in buna masura paralel cu Efeseni 1,7 (vezi comentariul de acolo). Hristos este Cel prin a Carui moarte ispasitoare oamenii primesc rascumpararea (vezi comentariul de la Romani 3,24).
Prin sangele Lui. Dovezile textuale atesta omiterea acestor cuvinte. Totusi, expresia este bine atestata in pasajul paralel, Efeseni 1,7 (vezi comentariul de acolo). Vezi Probleme de Traducere a Bibliei.
Iertarea. Gr. aphesis, ,,eliberare”, ,,iertare”. Vezi comentariul de la Luca 3,3. Astfel Pavel termina introducerea acestei epistole (v. 1–14). El I-a multumit lui Dumnezeu pentru ceea ce auzise cu privire la progresul crestinilor coloseni. El ceruse ajutor din cer pentru ca ei sa creasca in adevarata cunoastere a vointei divine. Aceste cereri se inaltasera fara incetare din inima apostolului mai ales de cand primise un raport direct cu privire la credinciosii coloseni. Apoi le reaminteste de privilegiul lor de a fi fost stramutati in imparatia luminii si de bucuria pe care ar trebui sa o aiba pentru ca au fost eliberati de sub puterea intunericului.