8:1 Domnul Dumnezeu mi-a trimis urmatoarea vedenie. Iata, era un cos cu poame coapte.
Poame coapte. Ebr. qayis, fructe coapte de timpuriu, termen folosit in special cu privire la ,,smochine”. Scopul acestei viziuni a fost de a arata ca poporul era copt pentru judecata, ca indelunga rabdare a lui Dumnezeu ajunsese la capat. Indelunga rabdare a lui Dumnezeu avusese ca rezultat numai continuarea pacatului lui Israel. Imaginea aceasta reprezinta in mod corespunzator soarta finala a lui Israel. In loc de ,,un cos cu poame coapte” LXX zice ,,cosul unui pasarar”. Aceasta transmite ideea ca Israel va fi dus in captivitate la fel cum o pasare este prinsa in colivia sau cosul pasararului.