5:2 A cazut si nu se va mai scula, fecioara lui Israel; sta trantita la pamant, si nimeni n-o ridica.
Fecioara. Termenul acesta se aplica la natiunea Israel, in ciuda necredinciosiei ei fata de Dumnezeu, probabil pentru ca ea fusese ingrijita cu gingasie de Dumnezeu si ocrotita de El in fata vrajmasilor (vezi Isaia 23,12; Ieremia 14,17; comp. Isaia 47,1).
Nu se va mai scula. Vezi comentariul la Osea 4,17.