4:5 Faceti sa fumege jertfe de multumire facute cu aluat! Trambitati-va, vestiti-va darurile de mancare de buna voie! Caci asa va place, copii ai lui Israel, zice Domnul Dumnezeu.
Faceti sa fumege. Literal, ,,inaltati [sacrificii] in fum”.
Cu aluat. Legea prevedea ca sa nu se foloseasca nici un fel de aluat in legatura cu oricare din jertfele de mancare mistuite de foc (vezi Levitic 6,17; 7,12; vezi comentariul la Levitic 2,11; 23,6). Cand se aduceau paini dospite in vreo ocazie, ele nu trebuiau sa fie asezate pe altar si arse, ci una trebuia sa fie pentru preotul oficiant, iar restul sa fie consumate la masa sacrificiala (vezi Levitic 7,13.14). Aici din nou, cu ironie, profetul acuza poporul ca in zelul lui gresit nu numai ca va arde pe altar ceea ce era dospit, ci, pentru a arata cat de prosperi erau, vor oferi tot prin foc ceea ce trebuia sa fie pus deoparte pentru alte scopuri.
Trambitati-va, vestiti-va. Vezi comentariul la cap. 3,9. Solia profetului continua pe un ton plin de ironie. Pe cat se pare, oamenii din timpul lui Amos, ca si fariseii de pe vremea Domnului Hristos (vezi Matei 6,2), declarau cu ostentatie ca erau gata sa aduca ceea ce ei considerau o jertfa de bunavoie, nu una obligatorie.
Asa va place. Adica, va place acest fel de a proceda. Israel se agata de ideea gresita ca religia consta din formele exterioare cuvenite ale cultului fara sa realizeze ca ,,ascultarea face mai mult decat jertfele” (1Samuel 15,22).