Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Amos

Amos 4:3


4:3 veti iesi prin sparturi, fiecare drept inainte, si veti fi lepadate in Harmon, zice Domnul.

Prin sparturi. Sau ,,La sparturi”. La fel cum vitele trec repede prin sparturile unui gard, la fel Israel se va duce in parasire si disperare, ca vitele, la momentul caderii Samariei. Ei vor iesi, fiecare drept inainte, fie intr-o incercare de a scapa prin cea mai apropiata spartura, fie dusi in robie.

Harman. Ebr. harmon, sensul acestui termen nu este cunoscut. LXX traduce aceasta propozitie astfel: ,,si veti fi lepadati pe muntele Reman, zice Domnul”. Este dificil sa intelegem exact ce vrea sa spuna pasajul acesta altceva decat ca pare sa indrepte atentia la o destinatie pentru captivitatea lor.