1:3 Asa vorbeste Domnul: Pentru trei nelegiuiri ale Damascului, ba pentru patru, nu-Mi schimb hotararea, pentru ca au treierat Galaadul cu treieratoarea de fier.
Asa vorbeste Domnul. Inainte de a se ocupa de Israel, Amos rosteste judecata asupra neamurilor pagane invecinate datorita persecutiei exercitate asupra poporului lui Dumnezeu. Daca paganii merita pedeapsa, Israel, care are o mult mai multa lumina, nu poate sa scape.
Trei nelegiuiri. Vezi si versetele 6, 9, 11, 13; cap. 2,1.4.6. Cifrele nu trebuie sa fie luate literal, ca aratand un anumit numar de rautati in fiecare caz. Ele sunt folosite pentru a simboliza un numar mare, patru fiind adaugat pentru o masura mare (vezi comentariul la Iov 5,19; 33,29; Eclesiastul 11,2). Modul acesta de enumerare constituie o practica poetica veche care se gaseste si in literatura canaanita de la Ugarit. In continuare avem un exemplu din ugaritica: ,,Baal uraste doua jertfe, ba trei, calaretul norilor, jertfa rusinii si sacrificiul marsaviei si sacrificiul abuzarii de servitoare.”
Probabil ,,trei nelegiuiri” erau suficiente pentru a dovedi savarsirea de rele intentionata si incurabila. Dar natiunile mentionate in cap. 1 si 2 trecusera toate chiar si limita aceasta. Pacatul staruitor duce la o vinovatie cumulativa. Dumnezeu ii rabda indelung pe nelegiuiti, dar in cele din urma ei trec de limita rabdarii Sale.
Damascului. Cetatea aceasta era capitala unui regat sirian puternic, si reprezentanta a intregii Sirii. Avea o asezare placuta, era prospera si bine fortificata, una din cele mai vechi cetati ale lumii. De cand Retin s-a ridicat impotriva lui Solomon (1Regi 11,23-25) si a ocupat Damascul, care fusese tributar fata de David (2Samuel 8,5.6), Damascul a fost periodic in vrajmasie cu Israel. Aceasta a avut drept rezultat un razboi spasmodic intre cele doua (vezi 1Regi 15,16-20; 20; 22; 2Regi 7; 10,32; 12,17.18; 13,3-5). Ieroboam II al lui Israel, sub a carui domnie, Amos si-a indeplinit lucrarea, a supus din nou Damascul si l-a pus sa plateasca tribut (2Regi 14,28).
Galaadul. Tinutul de pasunat muntos de la rasarit de Iordan. Numele denota aici intreg tinutul de la rasarit de Iordan care fusese dat lui Gad, Ruben si unei jumatati din semintia lui Manase (vezi Iosua 22,1-4.9).
Treieratoarea. Sanii sau care facute din barne grele legate laolalta sub care erau introduse pietre ascutite sau varfuri de fier. Presate de o piatra grea sau de greutatea celui care mana, uneltele acestea erau tarate de boi peste grane (vezi Isaia 28,27; 41,15). In LXX ultima propozitie din Amos 1,3 zice: ,,Pentru ca au taiat cu fierastraie de fier femeile cu copii ale Galaaditilor” (vezi 2Regi 8,12).