1:2 El a zis: Domnul racneste din Sion, glasul Lui rasuna din Ierusalim. Pasunile pastorilor jelesc, si varful Carmelului este uscat.
Domnul racneste. Sau ,,Va racni”. Compara aceeasi imagine in Ioel 3,16.
Ierusalim. Referirea aceasta la Ierusalim ca locas al prezentei Domnului apare in mod evident pentru a sublinia faptul ca Dumnezeu nu locuieste la Dan si Betel, scenele cultului idolatru al vitelului (vezi 1Regi 12,25-33).
Pasunile. Ebr. ne’oth, ,,locuri de pasune”. Fiind el insusi pastor, era destul de natural ca Amos sa foloseasca un astfel de limbaj pentru a transmite ideea ca intreaga tara va suferi razbunarea lui Dumnezeu.
Carmel. Acesta este Muntele Carmel, de fapt un lant muntos mai degraba decat un pisc. Era recunoscut pentru rodnicia lui abundenta (vezi Isaia 33,9; 35,2; Ieremia 50,19).