9:37 In vremea aceea, s-a imbolnavit, si a murit. Dupa ce au scaldat-o, au pus-o intr-o odaie de sus.
(,,S-a intamplat”, KJV). Vezi v. 32.
S-a imbolnavit si a murit. Amanuntele date cu privire la ingrijirea corpului Tabitei sunt dovezi ca ea murise cu adevarat. Criticii adesea incearca sa arunce indoiala asupra realitatii minunilor de inviere a mortilor, zicand ca persoana era doar in coma.
Scaldat-o. Obiceiul de a spala corpul mort era practicat de multi oameni in timpurile clasice. La iudei era cunoscuta sub numele de ,,curatirea mortilor”. In Misna (Shabhath 23,5, Ed. Soncino a Talmudului, p. 771) se spune: ,,Toate cerintele pentru cel mort pot fi facute; el poate fi uns cu ulei si spalat”. Femeile din biserica au indepartat acum slujba aceasta pentru iubita lor Dorca.
Pus-o. La Ierusalim, slujba de inmormantare avea loc in ziua mortii (cf. cap. 5,6-10). In afara de capitala s-ar fi putut sa fie un interval de trei zile intre moarte si inmormantare. Cadavrul era ingaduit sa zaca pana nu mai era nici o sansa de revenire la viata si nu era nici o primejdie ca cineva sa fie ingropat de viu. In cursul acestui timp de asteptare, trupul era de obicei asezat in odaia de sus, imediat sub acoperis. In cazul Tabitei, biserica se poate sa fi amanat inmormantarea in nadejdea unei interventii divine. Petru tocmai ridicase pe Enea si suflete cucernice se prea poate sa fi nadajduit ca el sa readuca pe Dorca la viata.