9:15 Dar Domnul i-a zis: Du-te, caci el este un vas, pe care l-am ales, ca sa duca Numele Meu inaintea Neamurilor, inaintea imparatilor, si inaintea fiilor lui Israel;
Du-te. (,,Du-te in calea ta”, KJV). Cuvintele ,,in calea ta”, nu se gasesc in nici un text grec. Nedumerirea lui Anania pornea din necunoasterea din partea sa a adevaratei stari de lucruri. Dar Domnul cunostea fiecare imprejurare din situatia aceasta si ca atare a indrumat bine pe servul sau.
Vas. Gr. skenos ,,vas”, ,,unealta”, e folosit cu o vasta gama de intelesuri in NT conform Matei 13,48; Luca 8,16; Ioan 19,29; Faptele Apostolilor 10,11; Romani 9,21; 2 Corinteni 4,7; 1 Tesaloniceni 4,4). Era folosit de scriitori clasici cu privire la sclavii folositori si vrednici de incredere. Tocmai in sensul acesta aplica Domnul pe skenos la Saul, ca instrument cu care el va realiza voia Lui milostiva fata de neamuri. Cuvantul pentru ,,ales” ( ekloge), care apare aici pentru prima data in NT, este tradus ,,alegere” in toate celelalte cazuri.
Duca numele Meu. Lucrul acesta explica scopul Domnului in alegerea lui Saul, el urma sa poarte numele lui Hristos sau sa dea pe fata caracterul Lui (vezi cap. 3,16)
Neamurilor. Neamurile sunt asezate pe locul intai in liste, pentru ca domeniul de activitate al lui Saul urma sa fie in deosebit printre ele (vezi Rom, 1,13.14;11,13).
Aceasta trebuie sa fi fost o revelatie uimitoare pentru Anania care, ca un iudeu cucernic, inca nu-si daduse seama ca lumea intreaga urma sa afle de Hristos. Dar acum vede in omul despre care auzise numai ca este un mare persecutor, unul care fusese ales, instruit si facut mai pregatit decat toti ceilalti pentru lucrarea de raspandire a Evangheliei in lumea intreaga.
Imparatilor. Cuvintele gasesc implinire suficienta, dar poate nu exclusiva in vorbirea lui Pavel inaintea lui Agripa (cap.24,1.2) si poate inainte Nero (vezi cap 2 Timotei 4, 14).
Fiilor lui Israel. Desi apostol al neamurilor, Pavel a predicat iudeilor cu orice prilej (vezi cap. 13,5;14,1;17,1.10; 18,4. 19; 19,8)