Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 8:38


8:38 A poruncit sa stea carul, s-au pogorat amandoi in apa, si Filip a botezat pe famen.

A poruncit. Aceasta a facut ca intreaga suita sa se opreasca pe loc. Membrii ei trebuie sa fi fost martori interesati ai botezului si unii din ei poate au alcatuit samburele congregatiei crestine din Etiopia. Traditia afirma ca eunucul a proclamat Evanghelia la concetatenii sai.

S-au pogorat amandoi in. Gr. katabain eis, ,,a cobori la” sau ,,a cobori in”. Daca expresia aceasta a aparut de la sine, nu ar fi cale pentru a decide daca Filip si eunucul au coborat la marginea apei sau daca ei de fapt au intrat in ea. Dar expresia intregitoare din v. 39 rezolva chestiunea in chip satisfacator.