Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 8:21


8:21 Tu n-ai nici parte, nici sort in toata treaba aceasta, caci inima ta nu este curata inaintea lui Dumnezeu.

N-ai nici parte, nici sorti. Aceasta nu este o pronuntare a unei sentinte arbitrare, ci un rationament bazat pe starea cunoscuta a inimii lui Simon. El nu apartinea cu adevarat familiei lui Dumnezeu, el nu era eligibil pentru a se impartasi de privilegiile si raspunderile ei. In ce priveste comentariul asupra cuvantului ,,sort”, vezi cap. 1,26.

Treaba aceasta. [,,Chestiunea aceasta”, KJV; ,,Cuvantul acesta”, Nitz]. Sau, ,,cuvantul acesta”. Expresia aceasta se refera evident la subiectul in discutie, adica, puterea de a da Duhul Sfant prin punerea mainilor (v. 19). Dar daca e adoptata redarea ,,cuvantului acesta”, referirea e la v. 14, unde se spune ,,Samaria a primit cuvantul lui Dumnezeu”.

Curata. [,,Dreapta”, KJV; Nitz]. Gr. euthus, ,,drept”, si prin extensie, intr-un sens moral, ,,cinstit”, ,,drept”, ,,adevarat”, ,,sincer”. Cuvantul folosit de Petru este rar in NT, dar in epistolele sale acesta apare din nou (2 Petru 2,15).