8:20 Dar Petru i-a zis: Banii tai sa piara impreuna cu tine, pentru ca ai crezut ca darul lui Dumnezeu s-ar putea capata cu bani!
Banii tai sa piara impreuna cu tine. Literal: ,,Argintul tau sa fie impreuna cu tine spre pierzare”. Petru si-a exprimat dezgustul fata de oferta lui Simon. El si-a dat seama ca daca acesta nu se schimba va fi nimicit. Dar el n-a privit starea lui Simon ca fara de nadejde, deoarece in v. 22 l-a indemnat la pocainta si sa fie iertat.
Darul lui Dumnezeu. Expresia poate fi tradusa, ,,pentru ca ai gandit sa capeti darul lui Dumnezeu prin bani”. Atitudinea lui Simon trada fundamental o gresita intelegere a caracterului lui Dumnezeu si a darurilor Duhului. El mai avea de invatat ca lucrurile cele mai scumpe din viata nu pot fi cumparate cu bani.