8:16 Caci nu Se pogorase inca peste nici unul din ei, ci fusesera numai botezati in Numele Domnului Isus.
Nu se pogorase. [,,Cazuse”, KJV]. Versetul acesta face o clara deosebire intre botezul cu apa administrat de Filip si primirea Duhului Sfant prin lucrarea lui Petru si a lui Ioan. Verbul tradus ,,pogorase” [,,cazuse”] e folosit cu privire la darul Duhului in cap. 10,44; 11,15, si cu privire la rapirea sufleteasca a lui Petru din cap. 10,10.
Fusesera numai botezati. [,,Erau numai botezati”, KJV]. Mai degraba, ,,ei fusesera numai botezati”. Botezul cu apa fusese administrat de catre Filip, dar darurile Duhului n-au cazut [,,nu s-au pogorat”] pana nu a sosit Petru si Ioan.
In Numele. [,,In numele”, KJV; Nitz]. Sau, ,,in numele”. Aceasta arata legatura stransa cu care noii convertiti la credinta erau legati cu Hristos prin botez.