7:48 Dar Cel Preainalt nu locuieste in locasuri facute de maini omenesti, cum zice prorocul:
Dar. Dar, pe de alta parte, aceasta arata contrastul dintre versetele imediat precedente, care vorbesc despre tabernacol si Templu ca loc de intalnire al lui Dumnezeu cu oamenii si versetele 48,49 care scot in evidenta ca Dumnezeu nu locuieste in cladiri facute de om.
Cel Preainalt. Intrucat, in afara de articol e numai un cuvant in limba greaca, cuvantul ,,prea” trebuie scris cu litera mare. In ce priveste comentariul la titlul acesta vezi Gen. 14,18.
Nu locuieste. Expresia poate fi tradusa, ,,nu locuieste in lucruri facute de maini” (cf. cu Evrei 9,11.24). Deoarece in original nu e nici un cuvant pentru ,,locasuri” [,,templu”]. Iudeii n-ar fi avut nevoie de aceasta reamintire despre atotprezenta lui Dumnezeu, deoarece ei fusesera bine instruiti cu privire la acest aspect al naturii Sale (vezi 1 Regi 8,27; Psalmi 139,7-13). Dar ei se concentrasera la adevarul ca El fagaduise sa favorizeze Templul cu prezenta Sa pana cand gandul lor L-a restrans la limitele lui. Si mai rau, ei ajunsesera sa aiba un mai mare respect pentru cladire decat pentru Acela pentru care fusese edificata cladirea. Facand asa, ei se descalificasera de a fi in stare sa recunoasca si sa primeasca pe Dumnezeu ,,aratat in trup” (1Tim. 3,16) cand S-a aratat si a locuit intre ei.
Pavel, care auzise apararea lui Stefan, a folosit un argument similar in vorbirea catre filozofii din Atena (Fapte 17,24.25). Zice proorocul. Citatul e din proorocul evanghelist, Isaia (cap. 66,1.2), care a vazut pe Dumnezeu in templul Sau ceresc (cap. 6,1-7).