7:45 Si parintii nostri l-au adus, la randul lor, sub povatuirea lui Iosua, cand au intrat in tara stapanita de Neamurile, pe care Dumnezeu le-a izgonit dinaintea parintilor nostri; si a ramas acolo pana in zilele lui David.
La randul lor. [,,Care a venit dupa”, KJV; ,,Dupa ce l-au luat in primire”, Nitz]. Gr. diadechomai, ,,a primi la rand”, adica au mostenit cortul de la parintii lor. Generatia care a urmat dupa cea a Exodului a dus cortul in Canaan, deoarece toti cei care iesisera din Egipt, cu exceptia lui
Caleb si Iosua, murisera in pustie. Iosua. [,,Isus”, KJV; ,,Iosua”, Nitz]. Gr. Jesous, echivalent cu ebraicul Yehoshua, ,,Iosua” (vezi Matei 1,1). Aici referirea este evident la Iosua, care a dus pe israeliti si cortul intalnirii in Canaan. Stapanita de. [,,In posesiunea”, KJV; ,,Luasera in stapanire neamurile”, Nitz]. Literar, ,,in
luarea proprietatii”.
Neamurile. Adica, ,,natiunile”, sau ,,paganii”, cu referire in deosebi la canaaniti.
Pe care Dumnezeu le-a izgonit. [,,Pe care le fugari Dumnezeu”, Nitz]. Vezi Deut. 9,3; Psalmi 44,2.
Zilele lui David. Aceasta expresie poate avea doua aplicatii: 1) populatia originala canaanita a Palestinei n-a fost pe deplin supusa decat pe vremea lui David; 2) tabernacolul [,,cortul”] era punctul central al cultului israelit pana la, si inclusiv, domnia lui David. Dupa aceasta Templul a luat locul cortului.