Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 7:19


7:19 Imparatul acesta a uneltit impotriva neamului nostru, si a chinuit pe parintii nostri, pana acolo ca sa-si lepede pruncii, ca sa nu traiasca.

A uneltit. [,,A lucrat dibaci”, KJV; ,,Intrebuintand mestesugire”, Nitz]. Sau, ,,lucrand cu viclesug” (vezi Exod 1,10). A chinuit. [,,A tratat rau”, KJV; ,,Necaji”, Nitz]. Iosif, (Antiquities ii.9.1 [203]) spune ca egiptenii au pus pe israeliti sa sape canale si indiguiri pentru Nil.

Sa-si lepede. [,,Si-au lepadat”, KJV; ,,A face lepadati”, Nitz]. Mai de graba, ,,facand ca pruncii lor sa fie lepadati”. Expresia se refera la ce a facut faraon fata de evreii pe care ii ura (vezi Exod 1,22).