6:11 Atunci au pus la cale pe niste oameni sa zica: Noi l-am auzit rostind cuvinte de hula impotriva lui Moise si impotriva lui Dumnezeu.
Au pus la cale. [,,Au uneltit, KJV; ,,Pusesera inadins”, Nitz]. Gr. hupoballo, ,,a pune sub”. Cuvantul era uneori folosit pentru actul de a instiga sau a instrui un agent secret. Compara RSV, ,,au instigat in taina”.
Cuvinte de hula. Vezi Matei 12,31. Acuzatia este mai explicita in Fapte 6,13. Acuzatia se sprijina pe o rastalmacire a adevarului, asa cum fusese cea contra lui Isus Hristos care a fost acuzat de hula (vezi Matei 26,65) numindu-Se Fiul lui Dumnezeu, facandu-Se egal cu Dumnezeu (Matei 26,63.64; Ioan 5,18) si amenintand sa ,,nimiceasca Templul” (Matei 26,61). Fiecare dintre aceste acuzatii erau dezvoltate din cuvinte pe care Isus le spusese de fapt. Stefan se poate sa fi spus lucruri care pareau sa dea o baza acuzatiilor. Se poate ca el sa fi invatat ca incetase nevoia de un templu (cf. Fapte.7,48), la fel cum Isus aratase in vorbirea Lui cu femeia din Samaria (Ioan 4,21). Aceasta ar fi atacat insasi temeliile iudaismului si urma in mod natural sa trezeasca o opozitie puternica. In fata unei astfel de invataturi, saducheii si fariseii urmau sa se uneasca in impotrivire. Pedeapsa pentru hula era moartea prin improscarea cu pietre (Lev. 24,16).
Moise. Adica, sistemele pe care le instituise Moise, asa cum sunt relatate in Pentateuc. Notati ca Moise e mentionat inainte de Dumnezeu. Legalistii erau mai preocupati de ceremoniile lor decat de Dumnezeul lor.