5:40 Ei au ascultat de el. Si, dupa ce au chemat pe apostoli, au pus sa-i bata cu nuiele, i-au oprit sa vorbeasca in Numele lui Isus, si le-au dat drumul.
Ei au ascultat. [,,Ei au fost de acord”, KJV; ,,Ei ii ascultara”, Nitz]. Saducheii probabil ar fi preferat un procedeu mai viguros, dar erau multi farisei in Sinedriu, si calea de mijloc, pe care Gamaliel o recomandase, a fost adoptata.
Au chemat pe apostoli. Adica, inapoi in sala de judecata.
Au pus sa-i bata. Probabil cu 39 de lovituri (vezi Deut. 25,1-3; 2 Cor. 11,24), o soarta dureroasa. Sinedriul evident a judecat pe apostoli vrednici de pedeapsa, fie pentru ca n-au ascultat porunca din Fapte 4.18, fie pentru tulburarea pacii prin predicarea in Templu (cap.5,25), fie pentru ca au scapat din inchisoare – sau pentru toate motivele acestea. Aceasta pare sa fie prima persecutie marcata si de suferinta fizica care a venit peste biserica.
Oprit sa vorbeasca. [,,Sa nu vorbeasca”, KJV; Nitz]. Aceeasi opreliste ca in cap. 4,18, cu adaugarea suplimentara a bataii cu nuiele. In numele. Vezi cap. 2,38; 3.6.16; 4,12. Mai marii iudeilor incepeau sa invete sa se teama de puterea care insotea numele acesta.