4:4 Insa multi din cei ce auzisera cuvantarea, au crezut; si numarul barbatilor credinciosi s-a ridicat aproape la cinci mii.
Insa. [,,Totusi”, KJV]. Sau, ,,dar”. Noii credinciosi nu au sovait din cauza arestarii apostolilor.
Multi… au crezut. Adica, in Isus, pe care Petru il prezentare ca profet cu privire la care Moise vorbise. Fiecare persoana care credea, intarea oastea in crestere a convertitilor care isi faceau intrarea in biserica.
Barbatilor. Gr. aner, ,,un barbat”, ,,o persoana de parte barbateasca”, in contrast cu o femeie. Pare ca numai barbatii erau pusi la socoteala (vezi Matei 14,21).
S-a ridicat la aproape cinci mii. [,,Era de aproape cinci mii, KJV]. Sau, ,,a ajuns aproape la cinci mii”. Luca probabil intelege aici ca acesta era numarul total al ucenicilor, nu chiar al celor convertiti in ziua vindecarii ologului. Trei mii fusesera convertiti in Ziua Cincizecimii si de atunci noi credinciosi fusesera adaugati zilnic la trupul bisericii (cap.2,47).