4:23 Dupa ce li s-a dat drumul, ei s-au dus la ai lor, si le-au istorisit tot ce le spusesera preotii cei mai de seama si batranii.
La ai lor. [,,La propria lor grupa”, KJV]. Gr. hoi idioi, ,,ai lor”, autorii iudei scriind in greceste folosesc expresia aceasta pentru camarazi ostasi si compatrioti; Pavel il foloseste cu privire la rude (vezi 1Tim. 5,8; cf. Fapte 24,23), folosirea care e atestata si de papirusuri; si Ioan foloseste expresia acesta cu privire la ucenicii lui Isus (Ioan 13,1). In pasajul de fata, ,,ai lor” fara indoiala se refera la fratii de credinta ai apostolilor. Pe cat se pare ei nu aveau loc permanent de adunare; la Ziua Cincizecimii ei au fost probabil in odaia de sus (vezi Fapte 1,13; 2,1). Cand biserica a crescut, ei s-au adunat in templu si de asemenea in casele unora (cap. 2,46; 12,12). In felul acesta nu era dificil pentru Petru si Ioan de a gasi pe apostoli si credinciosii adunati.
Le-au istorisit tot. [,,Le-ai relatat tot”, KJV]. Relatarea a fost facuta pentru slava lui Dumnezeu si nu pentru aceea a apostolilor care prezentau raportul (vezi cap.15,3.4).
Preotii cei mai de seama si batranii. Vezi vers.1.