4:17 Dar, ca sa nu se lateasca vestea aceasta mai departe in norod, sa-i amenintam, si sa le poruncim ca de acum incolo sa nu mai vorbeasca nimanui in Numele acesta.
Ca sa nu se lateasca. [,,Sa nu se raspandeasca”, Nitz]. Mai marii iudei se temeau ca istorisirea minunii are sa se raspandeasca prin tot orasul si pe la tara, cu rezultatul ca oamenii ar putea primi pe Isus Hristos ca Mesia si ca Fiul divin al lui Dumnezeu. Acesta urma sa fie rezultatul logic, si fara indoiala multi aveau sa fie adusi prin aceasta la credinta in Isus.
Sa-i amenintam si sa le poruncim. [,,Sa-i amenintam deschis”, KJV]. Dovezile textuale importante pot fi citate (cf. p.10) pentru omiterea cuvantului ,,deschis”.
In numele acesta. Sau, ,,despre numele acesta”, sau ,,pe temeiul acestui nume” (vezi cap.3,16). Ucenicilor li se interzicea sa mai predice despre Isus sau pe temeiul autoritatii Lui.