3:22 In adevar, Moise a zis parintilor nostri: Domnul, Dumnezeul vostru, va va ridica dintre fratii vostri un proroc ca mine; pe El sa-L ascultati in tot ce va va spune.
In adevar, Moise a zis. Sau: ,,Moise a zis cu adevarat”. Sirul profetilor adevarati sugerati aici si in v. 24 da la iveala asteptarea venirii unui mare profet care trebuie sa intreaca pe toti ceilalti, asa cum e ilustrat in intrebarea pusa lui Ioan Botezatorul: ,,Esti proorocul?” (Ioan 1,21). Nici unul din conducatorii de dupa Moise nu fusese in totul ,,asemenea” lui (vezi Deuteronom 18,15; vezi mai jos la ,,ca mine”). Lucrarea lui marcase o epoca noua, manifestarea slavei lui Dumnezeu printr-o teocratie, cu legea ei si cu serviciul ei cultic randuite de Dumnezeu. Venirea lui Isus a marcat inceperea unei noi epoci, cu imparatia Lui asezata in inimile ,,noi” ale fiecarui om in parte (vezi Ier.31,31-34; Evr.8,2-12).
Parintilor nostri. Dovezi textuale favorizeaza (cf. p.10) omiterea acestor cuvinte.
Ca mine. Moise a citat fagaduinta Domnului data lui ca profetul care urma sa vina trebuia sa fie ,,ca tine” (Deuteronom 18,18). Dar paralela se opreste brusc deoarece Moise nu era nici unicul Fiu nascut al lui Dumnezeu si nici Ispasitorul suferind in locul nostru, asa cum era Isus.
Pe El sa-L ascultati. Aici Petru schimba usor citatul din Deut. 18,18 pentru a-l face o porunca pentru auditorii sai.