28:16 Cand am ajuns la Roma, sutasul a dat pe cei intemnitati capitanului strajerilor palatului, iar lui Pavel i s-a ingaduit sa ramana intr-un loc deosebit cu un ostas care-l pazea.
Ajuns la Roma. Probabil ca cititorul capitolului de incheiere a cartii Faptele apostolilor doreste din toata inima sa fi avut un raport mai detaliat al experientelor lui Pavel la Roma. Poate ca Luca a intentionat sa adauge si alte amanunte sau sa inceapa o alta carte, o data cu sosirea lui Pavel acolo.
Sutasul a dat. Importante dovezi textuale pot fi citate (cf. p. 10) pentru omiterea intregii propozitii care incepe cu aceste cuvinte. Insa, faptul afirmat este cu certitudine adevarat.
Capitanul strajerilor. [,,capitanul garzii”, KJV]. Probabil praefectus praetorii, mai marele Garzii pretoriene sau imperiale. Era datoria lui sa ia in primire pe cei adusi din diferite provincii pentru a-i infatisa inaintea imparatului (vezi Pliniu, Scrisori, x. 57). La data aceasta, prefectul pretorian era Burrus, un om cu o reputatie buna. In anul 62 d.Hr., pe cand Pavel era desigur inca inchis, locul lui Burrus a fost luat de Tigellinus, un protejat infam al lui Nero.
Sa ramana intr-un loc deosebit. [,,sa locuiasca deosebit”, KJV]. Consideratia aratata prin gazduirea lui Pavel era fara indoiala datorata in parte sutasului Iuliu, care probabil mai purta raspunderea pentru Pavel la data sosirii la Roma. Pavel era in mare parte responsabil de debarcarea cu succes in Malta. Amanuntul acesta, impreuna cu alte dovezi ale caracterului sau deosebit, remarcabila lui intelepciune si putere spirituale, castigase favoarea si recunostinta sutasului. Toate acestea au fost fara indoiala incluse in raportul cu privire la Pavel, impreuna cu expunerea cazului lui de catre Festus.
Il pazea. [,,il tinea”, KJV]. Probabil ca ostasul era legat cu un lant de Pavel (vezi v. 20), lantul mergand de la incheietura mainii santinelei pana la incheietura mainii lui Pavel. La acest lant face Pavel aluzie adesea in epistolele scrise in timpul detentiei sale la Roma, Efeseni 6,20; Filipeni 1,7.13.14.16; Coloseni 4,3.18; cf. Fapte 28,20. Ce efect trebuie sa fi avut asupra unui ostas pagan faptul ca a fost legat ceas dupa ceas de Pavel? Care ar fi efectul asupra unui pagan inlantuit astfel de unul dintre noi? Intrucat santinelele erau des schimbate, efectul pe care viata lui Pavel l-a avut in timpul celor doi ani de detentie trebuie sa fi influentat mult membrii corpului de garda (vezi Filip 1,13).