Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 28:13


28:13 De acolo, am mers inainte pe langa coasta, si am venit la Regio; iar a doua zi, fiindca sufla vantul de miazazi, dupa doua zile, am venit la Puzole,

Am mers inainte pe langa coasta. [,,am facut un ocol”, KJV ,,inconjurand”, Nitz.]. Gr. perierchomai, literal, ,,a merge imprejur”, ,,a face un circuit”, aici probabil o manevra de virare pentru a inainta impotriva vanturile neprielnice.

Regio. Actualul Reggio, la varful sudic al Italiei, in stramtoarea Messina. Imparatul Claudiu planuise candva sa construiasca aici facilitati portuare pentru descarcarea corabiilor egiptene cu grau, dar proiectul nu a fost realizat.

Vantul de miazazi. Acum era posibil sa se navigheze direct spre nord, fara a face viraje, asa cum fusese necesar de la Siracuza la Reggio.

Puzole. Actualul Puzzoli, in apropiere de Napoli, Italia. Desi se afla cam la 140 de mile de capitala, era pe atunci portul principal pentru Roma, mai ales pentru corabiile cu grau din Egipt. Ostia, la gura Tibrului, l-a inlocuit mai tarziu (cf. p. 80).