Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 28:10


28:10 Ni s-a dat mare cinste; si, la plecarea noastra cu corabia, ne-au dat tot ce ne trebuia pentru drum.

Mare cinste. [,,multe onoruri”, KJV]. Nu ca plata, ci ca daruri, poate bani, hrana si imbracaminte, corespunzatoare nevoilor unor oameni care-si pierdusera toate bagajele. Plecarea... cu corabia. [,,am plecat”, KJV]. Gr. anago, aici insemnand ,,plecarea cu corabia” (cf. cap. 27,12). Ne-au dat. [,,ne-au incarcat”, KJV]. Adica ,,au pus pe punte [pentru noi]”. Semnalul marinimiei a fost probabil dat de Publius, altii urmandu-i exemplul.