27:22 Acum va sfatuiesc sa fiti cu voie buna; pentru ca nici unul din voi nu va pieri; si nu va fi alta pierdere decat a corabiei.
Fiti cu voie buna. Sau ,,aveti curaj”, ,,prindeti inima”. La timpul cuvenit, totul va fi bine. Puneti in contrast cuvintele de incurajare ale lui Pavel cu pierderea din partea lor a oricarei nadejde”
(v. 20). Comparati cu Ioan 16,33; Fapte 23,11. Atitudinea si tonul vocii lui Pavel trebuie sa fi fost in acord cu indemnul lor incurajator. Asa trebuie sa fie cu crestinii care aduc vesti bune de mantuire prin Hristos unei lumi aflata la ananghie.
Nici unul dintre voi nu va pieri. [,,nu se va pierde viata nimanui” , KJV]. Pavel fusese de parere ca s-ar putea pierde vieti (v. 10), dar Dumnezeu i-a descoperit ca nu va fi nici o pierdere umana.
A corabiei. Adica numai a corabiei.