27:15 Corabia a fost luata de el, fara sa poata lupta impotriva vantului, si ne-am lasat dusi in voia lui.
Corabia a fost luata. [,,corabia a fost apucata” , KJV]. In timp ce corabia se tinea pe aproape de coasta de est a Capului Matala. Dar cand a pornit de-a curmezisul golfului deschis in drumul ei spre Fenix, vantul violent de nord-est a izbit cu toata furia si a impins corabia spre sud-vest, in directia Claudei.
Fara sa poata lupta impotriva vantului. [,,fara sa reziste vantului” , KJV]. Adica nu putea face fata vantului.
Dusi in voia lui. [,,am lasat-o manata” , KJV]. Literal, ,,a dat voie [vantului] si am fost manati”. Era imposibil de condus corabia. Nu era nimic de facut decat de a inainta in directia vantului, spre sud-vest.