27:11 Sutasul a ascultat mai mult de carmaci si de stapanul corabiei decat de vorbele lui Pavel.
A ascultat [,,a crezut” , KJV]. Literal, ,, a fost convins”. Cand era vorba de chestiuni de felul acesta, sutasul avea mai multa incredere in capitanul corabiei si in proprietarul ei decat in Pavel. Ca ofiter al garzii imperiale, sutasul avea influenta asupra marinarilor.
Carmaci. Gr. kubernetes, ,,carmaci”, ,,pilot”, cel care avea raspunderea navigatiei corabiei. In mod natural, sutasul prefera judecata unui navigator expert decat a unui rabi iudeu itinerant.
Stapanul. Probabil atat al corabiei, cat si al incarcaturii, care consta din grau egiptean (v. 38) cu destinatia Roma. Acest produs conta mult in comertul profitabil activ dintre Alexandria si Roma (vezi v. 5).