26:26 Imparatul stie aceste lucruri, si de aceea ii vorbesc cu indrazneala; caci sunt incredintat ca nu-i este nimic necunoscut din ele, fiindca nu s-au petrecut intr-un colt!
Imparatul stie. Pavel face apel la Agripa pentru ca acesta sa recunoasca exactitatea istorica a afirmatiilor sale cu privire la Hristos.
Vorbesc cu indrazneala. [,,vorbesc liber”, KJV]. Raportul convertirii lui Pavel relatat in acest capitol are mai multe detalii decat versiunile aceleasi istorii din capitolele 9 si 22. Pavel a vorbit liber, in parte, pentru ca avea in Agripa un ascultator informat si poate pentru ca isi dadea seama ca aceasta era audierea lui finala in Palestina. Depindeau multe de ea, atat in dreptul sau, cat si al ascultatorilor sai.
Nu-i este nimic necunoscut. [,,nici unul din lucrurile acestea”, KJV]. Adica viata si lucrarea lui Isus, moartea si invierea Sa, cele petrecute in Ziua Cincizecimii, minunile savarsite de Petru, Ioan si alti apostoli, convertirea uimitoare a lui Pavel, remarcabilele rezultate ale predicarii Evangheliei.
Nu s-au petrecut intr-un colt. Fariseii se plansesera ca ,,lumea se duce dupa” Isus (Ioan 12,19), iar iudeii au spus dregatorilor din Tesalonic ca apostolii ,,au rascolit [rasturnat] lumea” (Fapte 17,6). Interesul si incantarea, dar si controversa care au insotit proclamarea Evangheliei confirma cele spuse de Pavel.