24:26 Totodata el tragea nadejde ca Pavel are sa-i dea bani; de aceea trimitea si mai des sa-l cheme, ca sa stea de vorba cu el.
Are sa-i dea. [,,ar fi fost sa i se dea”, KJV]. Mai degraba ,,i se va da”. Daca Pavel era destul de important ca sa starneasca atat de multa opozitie din partea conducatorilor iudei, eliberarea lui, gandea Felix, merita o mita substantiala. Intrucat Pavel fusese un purtator de daruri catre iudeii din Ierusalim (v. 17), se prea putea ca Felix sa fi tras concluzia ca avea prieteni bogati care sa cumpere eliberarea lui. Poate ca Felix gandea ca printre prietenii carora li se ingaduise sa-l viziteze pe Pavel
(v. 23) s-ar fi putut sa fie si dintre aceia care sa faca asa ceva. [,,Ca sa-l poata slobozi”, KJV]. Dovezi textuale atesta (cf. p. 10) omiterea acestor cuvinte. Totusi, contextul arata ca aceasta era intentia lui.
Si mai des. Felix a continuat sa stea de vorba cu Pavel atat pentru ca simtea inca o neliniste sufleteasca cu privire la ,,neprihanire, cumpatare si judecata” (v. 25), cat si pentru ca nadajduia o mita. Intr-adevar, o combinatie ciudata! El n-a primit nici mita, nici odihna sufleteasca.
Sa stea de vorba. [,,statea de vorba”, KJV]. Versiunea greaca lasa sa se inteleaga ca ar fi vorba despre o convorbire prieteneasca. Contrastul dintre Pavel si Felix este dramatic. Pe cand era Saul din Tars, Pavel cautase sa se faca placut celor care-l propulsau intr-o pozitie inalta in propriul sau popor. Dar el a intors spatele la tot ceea ce ar fi putut sa doreasca tinerii evrei (cf. Filipeni 3,8.10) si, in schimb, s-a aliat cu o secta urata si a gustat ocara si suferinta pe care crestinii aveau sa o sufere in tot locul. Nadajduind sa avanseze prin metode rele in mijlocul poporului, Felix s-a descoperit ca trateaza in mod cinstit pe dispretuitul Pavel si ca invidiaza cinstea acestuia si indrazneala cu care-si apara convingerile. El trebuie sa fi planuit in inima sa sa ia in serios invataturile lui Pavel, deoarece se pare ca s-a bucurat, intr-un anumit sens, sa vorbeasca unui om atat de capabil, atat de sincer si constiincios ca Pavel.