24:20 Sau sa spuna acestia singuri de ce nelegiuire m-au gasit vinovat, cand am stat inaintea Soborului,
Acestia singuri. Faptul ca acuzatorii din Asia nu se infatisau (v. 19), Pavel someaza pe iudeii de fata sa prezinte acuzatiile clare de care ei personal aveau cunostinta sau pentru care puteau sa prezinte dovezi acceptabile.
[,,In mine”, KJV]. Dovezi textuale favorizeaza (cf. p. 10) omiterea acestei expresii. Afirmatia ar suna atunci astfel, ,,ce fapta rea au gasit”.
Inaintea Soborului. [,,in fata consiliului”, KJV]. Consiliul suprem nu fusese in stare sa se puna de acord asupra acuzatiilor impotriva lui. De fapt, multi din membrii consiliului ii luasera apararea si prin aceasta starnisera aproape o cearta (cap. 23,1-10). Daca multi dintre conducatorii iudei il socoteau pe Pavel nevinovat si erau gata sa foloseasca forta pentru a-l apara, ce acuzatie puteau prezenta acum parasii actuali ai lui Pavel inaintea lui Felix?