24:10 Dupa ce i-a facut dregatorul semn sa vorbeasca, Pavel a raspuns: Fiindca stiu ca de multi ani esti judecatorul neamului acestuia, voi raspunde cu incredere pentru apararea mea.
Dupa ce... Pavel a raspuns. [Apoi Pavel, KJV.] Apararea lui Pavel este o categorica tagaduire a acuzatiei aduse impotriva lui (vezi v. 17,13). El prezinta patru puncte: (1) el venise la Ierusalim ca sa se inchine si sa aduca ,,milostenii” si ,,daruri” (v. 11,17); (2) nu facuse nici o tulburare (v. 12,18);
(3) el someaza pe acuzatorii sai sa-si dovedeasca acuzatiile, aducand martori (v. 13,19); (4) el insista ca singura lui vina e de a asculta de Dumnezeu si de Legea Lui si de a crede in inviere (v. 14,15.21). Prima jumatate a apararii sale este evident o afirmatie generala (v. 11-16), iar ultima jumatate, o repetare detaliata a punctelor prezentate in acea declaratie (v. 16-21). Dezbaterea probabil a avut loc in limba greaca. Daca Pavel ar fi vorbit limba latina, Luca fara indoiala ar fi notat aceasta, cum a facut-o cand Pavel a folosit ebraica (cap. 21,40).
De multi ani esti judecatorul. Felix se poate sa fi fost procurator de vreo sase sau opt ani la data aceasta, mai indelungat decat cei mai multi procuratori ai Iudeii (vezi Vol. V, p. 76). Pe langa faptul ca a servit pe propriul sau tinut ca guvernator, Felix probabil fusese catva timp co-procurator cu Cumanus (Tacit, Annals xii. 54).
Raspunde. Gr. apologeomai, ,,a-si face apararea”. Pavel afirma ,,cu incredere” [,,voios”] ca Felix e vrednic de increderea sa. El mai stia si faptul ca Felix intelegea felul de viata iudaic. Dar curajul lui se baza pe garantia dainuitoare a protectiei divine (cap. 23,11).