22:5 Marele preot si tot soborul batranilor imi sunt martori. Am luat chiar si scrisori de la ei catre fratii din Damasc, unde m-am dus sa aduc legati la Ierusalim pe cei ce se aflau acolo, ca sa fie pedepsiti.
Mare preot. Adica Anania (cap. 23,2). Potrivit cu cronologia vietii lui Pavel, adoptata de acest comentariu, Caiafa (vezi Luca 3,2) era inca mare preot pe vremea convertirii lui Pavel (anul 35 d.Hr.). Anania era al saptelea mare preot, incepand de la Caiafa.
Sfatul batranilor. [Batranimea, KJV.] Gr. presbuterion, ,,sfatul batranilor”, aici, probabil, Sinedriul. Desi trecusera probabil 23 de ani de la convertirea lui Pavel, unii dintre ,,batrani” care traiau atunci se unisera la aprobarea persecutarii crestinilor de catre Pavel (cap. 8,3; 9,12).
Scrisori. Vezi Fapte 9,2; cf. 2 Corinteni 3,1–3. Fratii. Asa se refera Pavel, plin de tact, la semenii sai, iudei (vezi cap. 22,1; cf. Deuteronom 18,15). Damasc. Zelul religios al lui Pavel, il manase in tari straine, mai intai ca sa persecute pe
crestini si apoi pentru a proclama crestinismul.
Dus. Literal ,,mergeam”, adica eram pe drumul meu (vezi cap. 9,3).
Legati. Sau ,,in legaturi”.