21:34 Dar unii strigau intr-un fel, altii intr-alt fel prin multime; fiindca nu putea deci sa inteleaga adevarul, din pricina zarvei, a poruncit sa-l duca in cetatuie.
Unii strigau. Sau ,,unii strigau mereu”. O astfel de confuzie de relatari si acuzari era de asteptat de la o gloata agitata, asa cum se intamplase mai inainte la Efes (cap. 19,32).
Cetatuie. [Castel, KJV.] Gr. parembole, ,,ceea ce este aruncat”, adica o tabara (Evrei 13,11.13; Apocalipsa 20,9) sau ,,ostirea tabaratilor” (vezi Evrei 11,34). Trecerea de la aceste intelesuri, ca termeni militari de tabara, la intelesul de aici, de ,,turn fortificat”, e similara cu trecerea de la latinescul castra, ,,tabere”, la castellum, ,,o fortificatie, ,,castel”. Pavel, desi detinut, era cel putin sigur la adapostul turnului. Izbavirea venise la timp.