21:28 si au inceput sa strige: Barbati Israeliti, dati ajutor! Iata omul, care propovaduieste pretutindeni si in toata lumea impotriva norodului, impotriva Legii si impotriva locasului acestuia; ba, inca a varat si pe niste Greci in Templu, si a spurcat acest locas sfant.
Sa strige. [Strigand, KJV.] Strigatul a fost scos ca si cum Pavel ar fi fost vinovat de vreo crima sau neoranduiala serioasa.
Impotriva norodului... Legii... locasului. Aceeasi acuzatie care fusese adusa impotriva lui Stefan (cap. 6,13,14) si, fara indoiala, impotriva lui Pavel, in multe ocazii anterioare (vezi 13,45; 14,2; 17,5.6; 18,6.12-15; 19,9). Saul care candva adusese acuzatii impotriva lui Stefan si isi daduse consimtamantul la moartea lui (cap. 26,10; AA 98, 102, 116) este acum Pavel, stand curajos in fata unei acuzatii similare, sub amenintarea unei morti similare.
A varat... niste greci. [A adus niste greci, KJV.] Era considerat ca ar fi adus oameni necircumcisi dintre neamuri in locurile sfinte, dincolo de ,,zidul de la mijloc” despartitor (Efeseni 2,14) care separa curtea din afara a neamurilor de aria unde numai iudeilor le era ingaduit sa intre (Josephus, Antiquities xv. 11.5). Inscriptii in greceste si evreieste asezate pe zidul acela despartitor ii instiinta pe neiudei sa nu treaca mai departe (vezi Vol. I, p. 67). Vezi ilustratia din fata p. 449.