2:9 Parti, Mezi, Elamiti, locuitori din Mesopotamia, Iudea, Capadocia, Pont, Asia,
Parti. Lista incepe de la est cu marele regat al Partilor, care inca mai era in fiinta dupa ce fusese infrant cu o suta de ani mai inainte de catre generalul roman Crassus, din cauza vrajmasiei sale cunoscute fata de stapanirea romana. Acest regat se gasea la sud de Marea Caspica si Tigru, vorbind aceeasi limba persana ca si mezii.
Mezi. Tara Mezilor se gaseste la sud-vest de Marea Caspica, la est de regiunea Asiei. In Media fusesera duse in robie unele din cele 10 semintii (2 Regi 17,6). Vezi si Gen. 10,2; Dan. 2,39.
Elamiti. Populatia aceasta locuia intr-un regat marginit de Partia la est, de Media la nord, si Babilonia la vest. Golful Persic se afla la sud. Vezi Gen. 10,22; Estera 1,2; Dan. 8,2 poporul din Elam e numit ,,persan” in LXX, dar limba elemita era diferita de aceea din Persia.
Locuitori din Mesopotamia. Mesopotamia se afla ,,intre rauri”, adica, intre Tigru si Eufrat (vezi Gen. 24,10) ,,Locuitorii” ar include mai multe grupe lingvistice care ar fi vorbit variante ale limbii aramaice (vezi Vol. I, p. 30; vezi Dan. 2,4).
Iudea. Faptul ca Luca a numit aici Iudeea, a pus in incurcatura pe unii cercetatori biblici, ei socotind ca ar fi trebuit sa o fi lasat sa fie de la sine inteleasa. Unii au presupus ca aceasta trebuie sa fie o greseala si ca ar fi trebuit sa fie India sau Idumea. Dar era natural pentru Luca, provenind dintre neamuri, sa mentioneze Iudeea care era punctul central al cartii sale. Prezenta ei face lista cu atat mai completa. ,,Iudeea” poate fi luata intr-un sens mai larg drept cuprinzand intreaga Palestina.
Capadocia. In timp ce se misca de la est la vest, Luca numeste imediat provincia care se afla la nord-vest de Mesopotamia. Capadocia se gaseste in partea de est a ceea ce este acum Turcia, marginita cu Armenia la est, cu Marea Neagra (Euxin) si provincia Pont la nord, Galatia la vest, si Cilicia, patria lui Pavel (cap. 21,39), la sud. Nu se stie precis ce limba era vorbita acolo. Poate ca era una asemanatoare cu ,,limba licaoneana (cap.14,11).
Pont. Aceasta regiune se gaseste pe tarmul sudic al Marii Negre, la nord de Capadocia. Ca si vecina ei era sub administratie romana. Nu se cunoaste limba folosita in aceasta provincie.
Asia. Aceasta nu e Asia moderna, ci o provincie romana care se gasea la capatul apusean al Asiei Mici, cuprinzand in mare, partea apuseana a Turciei moderne. Efes era principalul ei oras. Duhul Sfant a oprit pe Pavel in a doua lui calatorie misionara de a intra in regiunea aceasta. Ea era deseori numita Iconia si era locuita de populatie de limba greaca. Cele sapte scrisori din Apocalipsa 2 si 3 sunt adresate unor cetati din provincia Asia. Desi greaca era inteleasa de majoritate din provincia aceasta si cele urmatoare, poporul de rand fara indoiala folosea dialecte locale.