Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 2:25


2:25 Caci David zice despre El: Eu aveam totdeauna pe Domnul inaintea mea, pentru ca El este la dreapta mea, ca sa nu ma clatin.

Despre El. [,,Cu privire la El, KJV]. Fara aceasta explicatie Psalmi 16 ar fi putut sa para ca prezinta nadejde numai cu privire la propria eliberare a lui David de vrajmasii sai. Faptul invierii a dat un nou inteles profetiilor care nu ar fi sugerat-o de la sine, dar care ar fi fost incompleta fara el.

Aveam… inaintea mea. [,,Vedeam in fata”, KJV; ,,Zaream de mai inainte”, Nitz]. Aceasta poate sa fie tradusa: ,,Am vazut in fata mea”.

Domnul. Dumnezeu Tatal.

La dreapta mea. Referirea ar putea sa fie la o scena de lupta, in care un ostas, stand la dreapta prietenului sau, il protejeaza de atac. Ar putea de asemenea sa reprezinte un avocat alaturi de clientul sau. Citatul scoate in evidenta ajutorul netagaduit al Tatalui pentru Fiul.