2:13 Dar altii isi bateau joc, si ziceau: Sunt plini de must!
Altii. Gr. heteroi, ,,altii de un fel diferit”, nu alloi, ,,altii de acelasi fel”. Acesta sugereaza o categorie de vorbitori deosebita de cea mentionata in vers.5-12. Poate acesti heteroi erau rezidenti de nastere din Ierusalim sau Palestina care nu intelegeau nici una din limbile pe care le foloseau ucenicii. Ei fusesera probabil influentati de multe lucruri batjocoritoare care fusesera spuse cu privire la Hristos. Iudeii atribuisera unele din minunile Domnului puterii mai marelui demonilor (Luc.11,15), iar Festus l-a declarat pe Pavel nebun (Fapte 26,24). Preotii vorbisera batjocoritor despre Hristos Cel rastignit (Matei 27,41-43), si erau capabili de a scorni lucruri josnice pentru a explica acest miracol al limbilor pentru ca nu cumva el sa slabeasca stapanirea lor asupra poporului (cf. AA 40).
Must. [,,Vin Nou”, KJV]. GR. gleukos, ,,vin dulce”, nu ,,vin nou”, intrucat Ziua Cincizecimii a cazut in iunie si strugurii noi nu erau copti decat in august. In aparenta, aici e vorba de o bautura imbatatoare. Acuzatia batjocoritorilor ar sugera ca era un element excitant in purtarea si tonul ucenicilor. Ar fi fost interesant, intr-adevar, daca ei ar fi vorbit intr-un fel cu totul calm sau obisnuit. Marea putere a lui Dumnezeu era asupra lor, iar tema predicata era de o importanta vasta.