19:3 Dar cu ce botez ati fost botezati? le-a zis el. Si ei au raspuns: Cu botezul lui Ioan.
Cu ce? [Spre ce?, KJV; In ce?, Nitz.] Mai degraba ,,In ce?” (vezi cap. 2,41; 8,38). Expresia NT este ,,a boteza in” sau ,,a primi prin botez”, pentru a surprinde unirea stransa cu Domnul in care oamenii sunt adusi de actul simbolic al botezului prin scufundare. Raspunsurile oamenilor pana aici aratasera o instruire incompleta, care era mai pe jos de cea ce primeau candidatii la botez de obicei, cum si o experienta spirituala incompleta, corespunzatoare cu lipsa lor de cunostinte. Ei fara indoiala nu-si dadeau seama de propria lor lipsa si probabil se considerau pe deplin calificati de a apartine adunarii credinciosilor.
Cu botezul lui Ioan. [Spre botezul lui Ioan, KJV.] Mai degraba ,,primiti prin botezul lui Ioan”. Botezul s-ar fi putut sa fie facut de Apolo, savarsit inainte ca el sa fi avut invatatura mai deplina de la Acuila si Priscila sau de la altcineva ca el. Cu exceptia v. 4, aceasta este ultima referire din NT la Ioan Botezatorul.