Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Faptele Apostolilor

Faptele Apostolilor 19:39


19:39 Dar daca umblati dupa altceva, se va hotari intr-o adunare legiuita.

Daca umblati. [Daca intrebati ceva, KJV; Cereti ceva, Nitz.] Sau ,,daca voi cautati ceva”.

Dupa altceva. Dovezi textuale pot fi citate (cf. p. 10) pentru exprimarea ,,mai departe”, ,,in plus”. Pare ca anumite chestiuni puteau fi duse la proconsul pentru judecata si altele, la adunare, pentru cercetare.

Adunare legiuita. Traditional, cetatile grecesti aveau adunari populare ale cetatenilor, la care erau tratate treburile publice. Aici logofatul lasa a se intelege ca o astfel de gloata ca aceea careia el ii vorbeste, nu este o adunare de felul acesta, ,,legiuita”, legal constituita. Potrivit cu cele spuse de Crisostom (Omilia xlii, vezi Fapte 19,21, 23), astfel de adunari se intruneau de trei ori pe luna.