19:36 Fiindca nimeni nu poate sa tagaduiasca lucrul acesta, trebuie sa va potoliti, si sa nu faceti nimic cu pornire nechibzuita.
Sa tagaduiasca. [Contrazise, KJV.] Logofatul pretinde ca nimeni nu poate sa contrazica ceea ce el spusese. Cuvantarea lui are mai mult tonul unei declaratii oficiale cu privire la cultul recunoscut, decat acela de devotiune personala fata de el.
Trebuie sa va potoliti. [Trebuie sa fiti linistiti, KJV.] Sau ,,trebuie sa deveniti ordonati”, o alta forma a cuvantului tradus ,,potolit”, in v. 35.
Sa nu faceti nimic cu pornire nechibzuita. [Sa nu faceti nimic pripit, KJV.] Literal, ,,sa nu faceti nimic pripit”. Adjectivul grec descrie bine zarva incapatanata, nesabuita pentru care nu fusese motiv intemeiat si din care nu putea sa iasa nimic bun, ca si conduita impulsiva a gloatei de a pune mana pe doua persoane care nu erau delicvente si contra carora, evident, ei nu puteau lua nici o masura.