19:2 si le-a zis: Ati primit voi Duhul Sfant cand ati crezut? Ei i-au raspuns: Nici n-am auzit macar ca a fost dat un Duh Sfant.
Cand ati crezut. [De vreme ce ati crezut, KJV.] Sau ,,intrucat ati crezut. Adica sau cand ati crezut sau intrucat ati crezut. Pavel s-a adresat oamenilor ca unor credinciosi. Intrucat sosise de curand, el nu cunostea trecutul tuturor celor care aratau a fi printre membrii adunarii. Dar probabil Pavel si-a dat seama ca oamenilor acestora le lipseau darurile spirituale si poate pacea, bucuria si stralucirea care se dadeau pe fata la aceia adusi deplin in solia Evangheliei.
Ca este Duh sfant. [Ca ar fi un Duh Sfant, KJV.] Pozitia acestor ucenici e atat de asemanatoare cu aceea a lui Apolo, cand a sosit la Efes, incat e rational de a crede ca ei erau convertiti de predica lui. Ei trebuie, natural, sa fi cunoscut Duhul Sfant ca un nume in VT si in invatatura lui Ioan Botezatorul (Matei3,11), dar dincolo de aceasta, ei pareau sa fie in ignoranta cu privire la natura Duhului. Ei primisera botezul ca un semn de pocainta si, fara indoiala, traiau o viata cinstita, dar nu intrasera in experienta ,,neprihanirii, pacii si bucuriei” pe care le puteau avea ,,in Duhul Sfant” (Romani 14,15). Este evident ca ei erau discipoli iudei si nu descendenti dintre neamuri.