18:21 ci si-a luat ramas bun de la ei, si a zis: Trebuie numaidecat ca sarbatoarea care vine, s-o fac in Ierusalim. Daca va voi Dumnezeu, ma voi intoarce iarasi la voi. Si a plecat din Efes.
Si-a luat ramas bun. Dovezi textuale favorizeaza (cf. p. 10) omiterea cuvintelor ,,trebuie numaidecat ca sarbatoarea care vine s-o fac in Ierusalim. Daca...” Cuvintele omise sunt considerate
o insertie sugerata de cap. 20,16. Acceptarea omiterii face sa nu fie necesara o tratare a problemei care sarbatoare iudaica ar fi putut sa fie aceasta. Ma voi intoarce. Indata ce Pavel a avut prilej, el si-a indeplinit fagaduinta (cap. 19,1).
Daca va voi Dumnezeu. Pavel si Iacov erau de acord cand se incredeau vointei Tatalui care indruma toate lucrurile bine, chiar pana la folosirea aproape a aceleiasi expresii (cf. Iacov 4,15). Pentru ei era mai mult decat formula deo volente, ,,daca va voi Dumnezeu”, care mai inainte era asa de adesea pe buzele crestinilor. In ce priveste demonstrarea voii lui Dumnezeu, prin oprelistea Duhului a ceea ce Pavel asteptase sa faca, vezi Fapte 16,6,7.