17:8 Prin aceste vorbe, Iudeii au tulburat norodul si pe dregatorii cetatii,
Au tulburat. Gr. tarasso, ,,a agita”, ,,a atata”. Vestile relatate de iudei au tulburat pe locuitorii Tesalonicului. Publicul se temea de o insurectie, cu grozaviile ei insotitoare, in timp ce dregatorii se temeau de raspunderea de a nu fi putut sa mentina ordinea si de a fi permis activitati impotriva statului.
Norodul. Gr. ochlos, ,,gloata”, ,,multimea”, ,,poporul de rand” – un cuvant deosebit de acela tradus ,,popor” (demos) in v. 5.