17:11 Iudeii acestia aveau o inima mai aleasa decat cei din Tesalonic. Au primit Cuvantul cu toata ravna, si cercetau Scripturile in fiecare zi, ca sa vada daca ce li se spunea, este asa.
Inima mai aleasa. [Mai nobili, KJV.] Literal, ,,de neam ales” (cf. 1 Corinteni 1,26). Aici cuvantul infatiseaza temperamentul generos, loial, care se considera ca ar caracteriza pe cei de vita aristocratica. Tocmai aceasta calitate de bunatate si lipsa de prejudecati e ceea ce au admirat apostolul si Luca la iudeii bereeni. In contrast cu cei din sinagoga din Tesalonic, ei nu erau sclavii prejudecatilor, ci, cu vederi largi, erau gata sa studieze adevarurile pe care le prezenta Pavel.
Au primit cuvantul. Adica, Cuvantul lui Dumnezeu. Pavel le-a dat aceeasi invatatura biblica pe
care o daduse iudeilor din Tesalonic (v. 3).
Cu toata ravna. [Promptitudine, KJV.] Sau ,,insetare”. Ei doreau cu insetare sa fie luminati.
Cercetau. Gr. anakrino, ,,a cerceta”, ,,a examina”, ,,a examina amanuntit dovezile”, indeosebi
in cazuri juridice, ca in cap. 4,9; 12,19. Bereenii au folosit inteligenta sfintita la studierea Scripturilor si au descoperit ca invataturile ei inspirate vorbeau de un Mesia care avea sa sufere si sa invie. Dupa ce au cercetat dovezile si au descoperit care era adevarul, ei au dovedit sinceritate, acceptand noua invatatura. Convertitii bereeni au fost totdeauna priviti, mai ales de aceia care scot in evidenta dreptul la judecata particulara, ca reprezentantii acelora care dau pe fata o legatura dreapta intre ratiune si credinta, evitand credulitatea, pe de o parte, si scepticismul, pe de alta parte. In promptitudinea lor de a cerceta ceea ce era prezentat ca adevar si de a-l compara cu autoritatea onorata, Scripturile, in cele din urma, aceasta forma de acceptare adevarului, asa cum l-au gasit ei, constituie un bun exemplu de urmat.
In fiecare zi. Folosirea acestui cuvant sugereaza ca sederea lui Pavel cu bereenii a fost cel putin destul de lunga ca el sa indrepte pe cercetatori la studiu extins al Cuvantului.