17:10 Fratii au trimis indata, noaptea, pe Pavel si pe Sila la Berea. Cand au sosit, au intrat in sinagoga Iudeilor.
Au trimis indata. Fie din cauza poruncii dregatorilor, fie din cauza primejdiei iminente (cf. cap. 9,25), Pavel si Sila fusesera binefacatorii noilor credinciosi, dar acum rolurile se schimbasera si crestinii tesaloniceni se ingrijeau cu eficienta de misionari. Pavel n-a uitat niciodata bunatatea lor si, adesea, dorea sa-i revada. Cel putin in doua alte ocazii, el a incercat sa viziteze din nou biserica din Tesalonic, dar a trebuit sa fie multumit sa trimita pe Timotei in locul sau (vezi 1 Tesaloniceni 2,18; 3,1,2).
Berea. O mica cetate macedoneana, cam la 50 de mile la sud-vest de Tesalonic. Cetatea era de o mult mai mica insemnatate comerciala decat Tesalonic. Orasul inca isi mai pastreaza numele in modernul Varia. Forma biblica a numelui ar putea fi mai exact redata Beroea. Vezi harta p. 316.
In sinagoga. Populatia iudaica era destul de numeroasa pentru a-si intretine propriul ei locas de cult. Era obiceiul lui Pavel sa-si inceapa lucrarea in sinagoga (cf. cele de la v. 1,2), dar, in cazul acesta, indata dupa necazul de la Tesalonic, o astfel de purtare cerea un curaj neobisnuit.