16:8 Au trecut atunci prin Misia, si s-au pogorat la Troa.
Au trecut atunci prin Misia. [Trecand pe langa Misia, KJV.] Adica au omis Misia. Misia era in general socotita ca o parte din Asia, unde li se interzisese de Duhul sa predice (vezi Nota Aditionala de la finele capitolului).
S-au pogorat. Din interiorul muntos.
Troa. In cele din urma, calatoriile lor ii adusesera la tarm si ei au pornit spre apus, peste apele Marii Egee. Orasul Alexandria Troa, numit asa in cinstea lui Alexandru cel Mare, era socotit la data aceea, o colonie romana si o cetate libera. Locul vechii cetatii Troia se afla la cateva mile spre nord de Troa. Dar Pavel, fara indoiala, nu avea interes de relatarea lui Homer a asedierii vechiului oras grec. Intrebarile care-i framantau gandurile erau cu privire la mijloacele cele mai bune de a proclama pe Hristos ca Mantuitor, pentru ca locuitorii orasului Troa sa poata gasi viata vesnica. Ganduri de felul acesta erau fara indoiala exprimate in rugaciunile lui Pavel si, ca raspuns la rugaciunile acelea, a venit viziunea relatata in v. 9. Nu e nici o mentiune cu privire la vreo lucrare misionara facuta de Pavel la Troa la data aceasta, dar Scriptura da ambele dovezi ca, ulterior, s-a infiintat acolo o biserica (vezi Fapte 20,5-12; 2 Corinteni 2,12.13; 2 Timotei 4,13).